diff --git a/infra/seija/talconfig.yaml b/infra/seija/talconfig.yaml
index a1060bf..7fe83f1 100644
--- a/infra/seija/talconfig.yaml
+++ b/infra/seija/talconfig.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 clusterName: seija
-talosVersion: v1.10.5
-kubernetesVersion: v1.33.2
+talosVersion: v1.10.6
+kubernetesVersion: v1.33.3
 endpoint: https://10.11.0.2:6443
 domain: seija.prettysunflower.moe
 allowSchedulingOnControlPlanes: true
diff --git a/infra/sekibanki/talconfig.yaml b/infra/sekibanki/talconfig.yaml
index 090560d..3f89f50 100644
--- a/infra/sekibanki/talconfig.yaml
+++ b/infra/sekibanki/talconfig.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 clusterName: sekibanki
-talosVersion: v1.10.5
-kubernetesVersion: v1.33.2
+talosVersion: v1.10.6
+kubernetesVersion: v1.33.3
 endpoint: https://10.0.0.32:6443
 domain: sekibanki.prettysunflower.moe
 allowSchedulingOnControlPlanes: true